原文标题：Anchoring the Future: How China and Saudi Arabia Are Reshaping Their Partnership

中文摘要：海湾能源研究所高级兼职研究员Yuan Zhang在《稳固未来：中国与沙特如何重塑伙伴关系》一文中表示，在高级官员和商界领袖的陪同下，沙特投资大臣哈立德·法利赫于2025年8月下旬开启中国之行，访问了北京、上海和香港。此访是巩固中沙经济关系的重要一步。这次访问传递的不仅仅是象征性的善意，沙特与中国在期间还举行了高层会晤、签署了谅解备忘录等务实活动。更重要的是，沙特代表团的此次访问也凸显出一个重要趋势，即中国正积极将资本、技术和供应链融入沙特的“2030愿景”，并向沙特投资开放中国市场和金融领域。

法利赫与中国商务部长王文涛在北京的会晤极具务实色彩，为如何将高层战略指引转化为具体项目和资金流动提供了方向。在实践中，这意味着在产业本地化、资本市场开放和可再生能源发展等具体领域推动“一带一路”倡议与“2030愿景”的对接。这对中国具有重要意义，有助于巩固其在仍由美国主导的地区中作为沙特主要经济伙伴的地位，并确保其在决定沙特经济未来的非石油领域占据长期位置。对沙特而言，深化与中国的合作不仅意味着减少对碳氢化合物经济的依赖，也显示出其愿在西方与东方伙伴之间寻求平衡，并将中国的技术与资金融入其多元化发展战略。

法利赫此次访华所展现的不仅是外交姿态，更体现了双方深思熟虑的战略布局以及迈向更深层次经济融合的意愿。通过在产业、金融和监管领域推动“一带一路”倡议与“2030愿景”的对接，中沙两国正在构建一种务实且具有战略意义的伙伴关系。

越来越明显的是，中沙关系已不再局限于碳氢化合物领域。两国正逐渐成为产业供应链、资金流动和多边协作网络中的重要交汇点。当前的问题已不再是这一伙伴关系是否会深化，而是在全球经济碎片化和大国竞争加剧的背景下，它将展现出怎样的韧性。（编译：秦川、江明明）