原文标题：CPEC’s Afghan push poses a new challenge for India

中文摘要：澳大利亚东亚论坛发表达福迪国际大学访问学者Md Obaidullah一文《中巴经济走廊向阿富汗延伸给印度带来新挑战》。作者在文中表示，2025年8月20日，第六次中国-阿富汗-巴基斯坦三方外长对话在阿富汗喀布尔举行，三国外长承诺在贸易和互联互通等方面深化合作，并宣布计划将中巴经济走廊（CPEC）延伸至阿富汗。此次会晤的象征意义与其实质内容一样重要。

文章指出，三方均重申了将中巴经济走廊延伸至阿富汗的计划，这实际上将喀布尔纳入了共建“一带一路”倡议，表明该倡议的地区影响力进一步扩大。尽管具体路线尚不明确，政治信号却十分清晰。中国希望将阿富汗纳入其基础设施建设的范围，巴基斯坦意在与这个内陆邻国实现贸易和过境正常化。

对于印度而言，这既存在风险也蕴含机遇。将中巴经济走廊延伸至阿富汗会扩大共建“一带一路”在印度西部周边地区的影响力，并可能使阿富汗贸易从印度支持的路线转移。文章指出，印度的最佳应对策略是通过升级恰巴哈尔港作为国际南北运输走廊的一部分，在基础设施和贸易方面展开竞争，同时为阿富汗出口商扩大市场准入，并推动采取非歧视性的反恐措施。（编译：江明明、秦川）