原文标题：Why CPEC 2.0 Could Matter More Than The First Phase – OpEd

中文摘要：欧亚评论网（美国）发表山东大学博士后研究员Sahibzada Muhammad Usman一文《为何中巴经济走廊“2.0升级版”可能比第一阶段更重要》。

作者在文中表示，中巴经济走廊第一阶段建设取得丰硕成果。曾经困扰巴基斯坦的电力短缺现象已大为缓解，这在一定程度上得益于中国支持的能源项目。高速公路和快速路将巴基斯坦国内过去感觉彼此隔绝的地区连接了起来。第一阶段的成就并非最终目标。中国和巴基斯坦在中巴经济走廊联合合作委员会第13次会议上确定了该项目下的5条新走廊，包括增长走廊、民生走廊、创新走廊、绿色走廊和开放走廊。中巴经济走廊“2.0升级版”不再仅仅聚焦于基建和电力，而是涵盖农业、矿业、工业、信息技术和绿色发展。

作者分析称，巴基斯坦的农业仍然依赖传统做法，信息技术出口虽在增长但远未达到潜力，矿产资源也大多未被开发。如果中国企业能将技术、资金以及急需的效率引入这些领域，情况可能会有所改变。中巴经济走廊“2.0升级版”一个真正意义上的转变在于推动更多企业间合作。最近举行的中巴企业间投资大会，共有300多家巴基斯坦企业和500多家中国企业参会，已不只是政府间达成协议。如果普通企业、初创企业和投资者开始看到机会，中巴经济走廊带来的好处就能更广泛地传播开来。这将不只是关于高速公路和发电厂的故事，而是关于农业、科技和工业领域合作的故事。这就是将这种关系嵌入日常经济的方式。

当然，未来几年真正重要的是落实。作者认为，如果巴基斯坦能够解决自身的治理瓶颈，并为投资者提供一个更安全、更可预测的环境，那么中巴经济走廊“2.0升级版”就能名副其实。（编译：江明明、秦川）