原文标题：Low-cost Chinese AI models forge ahead, even in the US, raising the risks of a US AI bubble

中文摘要：皇家国际事务研究所（英国）高级研究员James Kynge在《中国低成本人工智能模型蓬勃发展，甚至在美国也是如此》一文中表示，中美人工智能竞争还处于早期阶段，现在还很难断定谁是最终赢家。但中国低成本、高性能的人工智能模型正在美国赢得市场。这加剧了人们对人工智能泡沫的担忧，特别是围绕高成本美国模型的泡沫。

作者指出，中国人工智能公司相对于美国同行显然具有关键的结构性优势——成本低，不仅包括开发新的人工智能模型和更新的成本，以及为客户提供大语言模型的成本。中国领先的大语言模型的另一个吸引力是开源模型，允许用户在自己的私人基础设施上部署模型，并确保敏感数据留在公司内部。 

不过，美国人工智能公司拥有不受限制地获取最新人工智能芯片的优势。美国的数据中心容量远超中国，因此具备更大的能力来训练新的人工智能模型或对其进行更新。目前，中国正在追赶并提升自身竞争力。

作者说，如果美国和其他西方国家的人工智能模型开发者希望在全球范围内与中国的模型开发者竞争，他们应该全力投入，推出开源模型，并以更低的运营成本提供给用户。 美国的人工智能模型还应寻求削减成本缓解人们对出现人工智能泡沫的担忧。（编译：潘立华、秦川）