原文标题：How geothermal could enhance US energy security—if prioritized 

中文摘要：美国大西洋理事会高级能源顾问Paul Stahle在《如果优先发展，地热能如何增强美国能源安全》一文中表示，美国的电力需求和价格都在不断上涨。在经历了近十年的平稳增长后，美国能源信息署（EIA）预测，2025年全美电力年需求将增长2.4%，2026年将增长2.6%。如何以经济实惠的方式满足这一需求，构成一项艰巨的挑战。石油和天然气市场波动剧烈，而可再生能源则面临间歇性问题和供应链脆弱问题。在此背景下，加快地热能的开发利用或许有助于降低这些风险。

与太阳能、风能或电池储能相比，地热发电对钴、锂等关键矿物的依赖程度相对较低。而且，与石油和天然气发电不同，地热发电无需燃料。因此，地热发电可以提供全天候的基础负荷电力，并且受全球供应链中断的影响较小。 

随着增强型地热技术的成本不断降低，其地理覆盖范围不断扩大，现在正是政策制定者，特别是美国政策制定者，认真考虑将地热作为能源安全战略关键组成部分的时候了。

作者提到，中国控制着全球许多对风能和太阳能组件及系统制造至关重要的矿产资源的供应，尤其是在中游精炼环节。虽然地热技术比风能和太阳能消耗更多的铬，但它对其他关键矿物的需求较少。

作者说，通过优先快速开发地热能，政策制定者可以帮助美国开辟一条独特的能源安全之路。这条道路能够提供全天候可靠电力，不受全球碳氢化合物市场和脆弱供应链的影响。（编译：潘立华、秦川）