原文标题：Washington’s China consensus is breaking

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表国际危机组织美中关系顾问Ali Wyne题为《华盛顿的对华共识正在瓦解》的文章称，一种普遍的说法是，特朗普正在推翻其在第一任期确立的对华政策“共识”。这种看似矛盾说法，如果考虑到特朗普并不认同其政府某些前任顾问的基本观点，就容易理解了。这些顾问认为，美中竞争是“零和博弈”，其根源是中国有意重返国际秩序的中心地位。但特朗普本人似乎不这么认为。

在第一个任期内，只要特朗普认为不会破坏其主要议程，即与中国达成贸易协议，特朗普就会允许或忽视他的副手对华采取更多对抗性行动。特朗普对“竞争”的理解似乎也仅限于经贸领域，除了中国对美国的贸易顺差及芬太尼问题外，他很少对中国抱有持续的不满。他甚至将与中国领导人的会晤称作“G2”峰会。此举似乎间接承认了一点，即中国与美国平起平坐的地位。2025年版的美国《国家安全战略》反映了这一结论，该战略认为美中关系“已转变为近乎势均力敌的关系”。尽管这种立场使特朗普与大多数将中国视为美国首要对手的共和党国会议员立场截然相反，但这些议员明白，如果公开批评特朗普，其政治前途将一落千丈。

另有支持者称，如果美国与盟友更紧密地协调，组成一个国防开支和经济产出是中国数倍的联盟，美国就能从竞争中胜出。这种说法实际可能性不大。毕竟，降低来自一个更不可靠的美国的风险，是许多国家的目标之一。共和党内的“美国优先”派系很可能周期性地重新掌权，从而长期对美国的外交政策施加实质性影响。

总之，特朗普的政策正在误入歧途。其贸易策略正在增强中国信心，他对美国盟友持续不断的经济攻击和外交攻势，正在削弱外界对美国的信任。（编译：秦川、江明明）