原文标题：Sub-Saharan Africa’s steep debt service burden

中文摘要：英国海外发展研究所在《撒哈拉以南非洲沉重的偿债负担》一文中表示，过去五年，撒哈拉以南非洲遭受了一系列连续冲击：新冠疫情、供应链中断、全球通胀飙升，以及变幻莫测的贸易政策和持续减少的海外援助。这些冲击留下了持久的经济伤痕，并导致该地区大部分国家公共债务上升。

通过艰难的改革和宏观经济调整，债务水平现已稳定下来，在某些情况下还有所下降。但偿债负担仍然很高。多年来，随着许多撒哈拉以南非洲国家收入的增加，它们逐渐不再依赖双边和多边合作伙伴提供的优惠融资和条件慷慨的长期贷款。相反，更大比例的借款是通过欧洲债券、其他商业贷款以及国内发行的债券等进行的。因此，政府债务的平均利率已经攀升。与疫情前相比，全球借款成本也更高。为应对疫后通胀飙升，全球利率从2022年起大幅上升，这意味着撒哈拉以南非洲的融资成本高于疫情前。

展望未来，撒哈拉以南非洲的发展需求仍然很高，且偿债成本将在数年内居高不下。如果借款变得更加昂贵，许多国家可能会发现“自己跑得再快，也只是在原地打转”。决策者将需要更多地依靠国内和地区资源来解决问题。当务之急是增加国内税收，优化债务管理。高效的公共支出和强有力的财政框架有助于进一步建立信任，并控制风险溢价。（编译：江明明、秦川）