原文标题：Critical Minerals and Global Connectivity: India’s Strategy for a South Asian Rare Earth Corridor

中文摘要：澳大利亚国际事务研究所发表澳大利亚麦考瑞大学国际研究学院安全研究高级讲师达尔比尔·阿赫拉瓦特（Dalbir Ahlawat）题为《关键矿产与全球互联互通：印度的南亚稀土走廊策略》的文章称，全球稀土元素争夺战已从产业政策的边缘领域跃升至地缘政治的核心。稀土元素对电动汽车、风力涡轮机、先进电子产品和国防技术至关重要，亦是能源转型和数字经济的基石。中国目前在全球稀土开采和加工领域占据主导地位，这使其在关键技术和工业生产方面拥有巨大的影响力，并赋予其利用稀土出口作为外交筹码的能力。随着全球地缘政治紧张局势的加剧，各国和相关行业正迫切寻求建立稀土自主能力。

据美国地质调查局估计，印度稀土储量达700万吨，排名世界第五。尽管如此，印度80%至90%的磁体及相关材料供应仍然严重依赖中国。尽管印度拥有丰富的稀土储量，但其稀土产业长期以来发展不足。印度稀土产量有限，且主要由印度稀土公司等国有企业主导，而这些企业的监管框架并不利于私人投资。这反过来又限制了精炼能力，阻碍了印度充分利用其资源基础。

根据国际能源署的预测，到 2040 年，全球稀土元素需求预计将增长三到七倍。随着需求增长和地缘政治冲突重塑供应链，能够提供稳定且多元化稀土资源的国家将获得巨大影响力。合作勘探项目、联合加工设施、技术培训计划和产业伙伴关系可以帮助南亚国家充分利用其矿产资源，同时加强区域经济一体化。印度的资源丰富度、技术能力和地缘政治地位使其在引领区域稀土开采和加工价值链发展方面具有得天独厚的优势。通过这样做，印度可以帮助南亚国家更积极地参与全球供应链，同时减少对外部势力的过度依赖。

总之，通过加强国内产能、与国际生产商建立伙伴关系以及促进南亚区域合作，印度可以强化其作为地区稳定力量的更广泛作用。对关键矿产采取合作方式，将资源开发与区域互联互通和经济一体化联系起来，有望将稀土资源竞争从地缘政治紧张局势的根源转变为共同增长和稳定的机遇。（编译：秦川、江明明）