原文标题：The Gulf Shock Is A Strategic Opening For Southeast Asia’s Energy Transition – OpEd

中文摘要：美国欧亚评论网刊发亚洲协会政策研究院中国分析中心合作研究员李宗哲（Kevin Zongzhe Li）的文章《美以伊战事是东南亚能源转型的契机》。作者在文中表示，最近的美以伊战事应促使东南亚各国政府不再把能源转型视为气候变化的“筒仓”，而是将其视为一项增强韧性的长期策略。东南亚仍有60%的石油进口来自中东，并且仍严重依赖液化天然气，这使得许多经济体面临供应中断和价格波动的风险。在这种背景下，能源转型就是降低结构性风险。对于已经在平衡可负担性、能源获取、工业增长和排放目标的政府来说，这不是一项简单的任务。

文章称，东盟的政策制定者并非对此视而不见。在2026年3月13日发表的联合声明中，该地区的经济部长们将能源市场动荡与经济稳定直接联系起来，并呼吁多元化部署可再生能源，同时建立更强大的储备。问题不在于缺乏意识，而在于优先事项与集体执行之间存在差距。东盟已经确立不少目标，但仍然缺乏采取行动所需的跨境工具、融资机制和实施能力。

在这方面，可参考中国的做法。中国将能源安全作为一个系统层面的挑战，将工业产能、电网扩张、多元化燃料供应和转型规划联系起来，以减少脆弱性。东南亚国家应研究中国如何通过规模化、系统稳定性和制度协调来建立韧性。（编译：江明明、秦川）