原文标题：Rare Earth Export Restrictions One Year Later

中文摘要：美国战略与国际问题研究中心关键矿产安全项目主管格拉塞琳·巴斯卡兰（Gracelin Baskaran）和副研究员梅雷迪思·施瓦茨（Meredith Schwartz）在《中国实施稀土出口管制一年后》一文中表示，中国在2025年4月对重稀土和永磁体实施出口管制，迅速影响到美国的国防和产业供应链，暴露出这个仍然严重依赖中国的体系的脆弱性。作为回应，特朗普政府启动了现代史上最雄心勃勃的国内产业政策——向美国政府机构投入数十亿美元资金，设定每公斤110美元的稀土底价，保证政府采购，启动“金库计划”，并与澳大利亚、日本、马来西亚和沙特阿拉伯建立新的双边框架。

本文评估了中美贸易“休战”是否让稀土出口渠道得以恢复，回顾了美国政府的整体应对措施，并评估了正在形成的国际伙伴关系。

文章指出，尽管中国稀土和稀土磁体出口已经恢复，但每月材料供应波动较大，出口许可证发放也不均衡，导致某些国家获得的供应比其他国家更为稳定。美国企业受到的冲击比欧洲制造商更大，欧洲进口量已经反弹，而美国进口量至今仍未恢复到2024年管制措施实施前的水平。此外，不同商品的出口量也有所不同。这些出口模式表明，即使中国在2027年继续暂停出口管制，在地缘政治紧张局势加剧之际，它也不是美国可靠的贸易伙伴。因此，推动稀土供应链多元化是当务之急，以确保国防、半导体、汽车和航空航天等行业不会持续遭受冲击。

文章说，尽管美国过去一年的努力意义重大，但当前的核心挑战在于执行。真正的韧性不会用政策声明或投入资金来衡量，而取决于持续的产出、多元化的供应以及吸引私人投资的能力。美国国防工业基础的实力和印太地区的安全正面临考验。（编译：潘立华、秦川）