原文标题:Global Perceptions of China: Insights from the Next Generation
中文摘要:美国亚洲协会中国问题分析中心中国社会研究员巴克莱·布拉姆(Barclay Bram)在《全球对中国的认知:下一代的见解》一文中表示,本文聚焦世界各地的年轻学者如何体会、解读和争论中国在全球日益增长的影响力。超越传统的地缘政治分析,本文探讨人们如何通过日常生活细节——在人工智能系统、教育途径、数字市场、工业供应链和职业抱负中——遇见中国。
文中四位学者探讨了中国崛起如何重塑韩国有关真理和技术的辩论、俄罗斯有关经济韧性和依赖的辩论、斯洛文尼亚有关产业规模和竞争力的辩论,以及巴基斯坦有关教育流动性与性别化生活选择的辩论。
文章描绘了比西方主流分析更细致、更本地化、更人性化的中国全球影响力图景,表明人们并非将中国作为一个单一力量来看待,也并非通过一个故事来认识中国,而是通过与中国来往的各个国家的历史、关切的事项、雄心壮志和制约因素来认识中国。
在全球范围内,有大量年轻学者正从他们自己所处社会的视角认真思考中国。为这些观点创造空间并非次要之事,而是构建对中国更全面、更以人为本且更具有学术诚信的理解的核心所在。理解这些本地视角对于认识中国崛起如何从基层重塑全球秩序至关重要。(编译:潘立华、秦川)
