原文标题：AI, Data Centers, And European Strategic Autonomy In A U.S.-China Tech Rivalry – Analysis

中文摘要：欧亚评论网（美国）发表国际关系专家阿提夫·古利耶夫（Atuf Guliyev）一文《中美科技竞争中的人工智能、数据中心和欧洲战略自主》。作者在文中表示，人工智能（AI）领域已经超越了技术层面，现已成为大国竞争的关键组成部分，数据中心、能源供应、半导体芯片和超高速网络等物理基础设施正变得越来越具有地缘政治意义。2026年，发展和控制这一基础设施将重塑全球格局，影响联盟、产业政策、能源策略，甚至战略自主。在此背景下，人工智能既给欧盟带来机遇，也带来风险，欧盟可能会失去自主性，沦为技术进步的追随者。

文章称，美国在创建先进人工智能模型和投资数据中心方面处于领先地位，而中国则通过协调一致的国家努力，迅速扩大了基础设施，并出口能源和数字解决方案。中国政府积极协调能源和数字基础设施方面的投资和规划，并致力于培养人工智能及相关领域的国家级冠军企业。中国通过“一带一路”数字基础设施项目输出其成果，以更少的监管为伙伴国家提供能源系统、数据中心和连通性。尽管拥有强大的监管框架（出台了《人工智能法案》），但欧洲仍依赖美国超大规模云服务提供商，且面临产能和投资限制，难以建立自主人工智能基础设施。

文章指出，欧洲需要一条切实可行的战略自主之路，既不能完全复制美国的私营部门模式，也不能完全效仿中国的国家主导模式。相反，欧洲应重点发展可持续计算、安全主权系统以及“框架国家”策略（“framework nations”strategy），让法国、德国和北欧等国家在特定领域发挥领导作用。（编译：江明明、秦川）