原文标题：Russia, NATO, and Black Sea Security

中文摘要：兰德公司（美国）高级政治科学家Stephen J. Flanagan等在《俄罗斯、北约与黑海安全》一文中表示，黑海地区是俄罗斯与西方国家之间为欧洲的未来而竞争的中心。甚至在2014年莫斯科吞并克里米亚之前，该地区就经历了长达20年的紧张局势，冲突一触即发。自2008年以来，俄罗斯已对该地区国家四次动用武力。尽管存在这种不稳定和冲突，美欧官员和分析师对该地区安全挑战的关注程度并没有像对北欧国家那样高。

报告首先评估了俄罗斯如何运用各种非军事和军事手段来实现其目标。随后，报告分析了黑海地区的三个北约盟国（保加利亚、罗马尼亚和土耳其）和五个北约伙伴国（亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、摩尔多瓦和乌克兰）如何看待并响应俄罗斯的活动，以及这些国家利益的协调和分歧之处。最后，报告指出了西方国家为保护共同利益、抵御俄罗斯的恶劣影响和侵略以及促进地区稳定所可能采取的策略。（编译：江明明、秦川）