原文标题：An Evaluation of the Turkish Economy during COVID-19

中文摘要：德国国际和安全事务研究所专家Cem Cakmakl等在《评估疫情期间土耳其经济的表现》一文中表示，尽管新冠肺炎疫情带来了前所未有的挑战，但土耳其2001年危机后实施的结构性改革使银行体系得以稳固发展。土耳其在疫情期间采取的宽松政策措施确实产生了副作用，带来了一些脆弱性，例如经济美元化，中央银行储备减少以及信贷过度增长。尽管如此，2020年11月转向传统政策是朝着正确方向迈出的一步。

作者认为，一旦更保守政策重建了投资者信心，里拉贬值就会为外国投资者提供利用廉价土耳其资产的机会。与预期的2020年全球经济收缩不同，土耳其2020年经济很可能接近正增长。然而，宽松政策的副作用可能会限制2021年的反弹。报告第一部分描述了疫情暴发前土耳其经济的背景，下一部分评估了疫后土耳其经济中存在的风险和机遇，第三部分讨论了疫情期间采取的政策措施，第四部分是总结。（编译：江明明、秦川）