原文标题：South Korean foreign policy innovation amid Sino-US rivalry

中文摘要：皇家国际事务研究所（英国）高级研究员John Nilsson-Wright和Yu Jie在《中美竞争中的韩国外交政策创新》一文中表示，中美在各个领域的竞争加剧，合作空间缩小，对抗风险加大。中美双边关系的许多要素，例如军事和技术合作，竞争正变得更加激烈，而贸易和投资关系正在迅速减弱。中美已经从一种合作和相对稳定的关系转变为一种以波动和竞争为特征的关系。中美经济技术竞争加剧，潜在合作空间缩小，且这种情况在短期内不太可能改变。

韩国等与美国和中国有着长期伙伴关系的国家——特别是在经济和安全方面——现在正在对这些交往采取更灵活的方式。韩国在一系列问题上奉行选择性合作的政策，以避免与中国过度敌对，同时尽量不淡化其与美国的联盟关系。无论是现在还是过去，韩国中等强国外交的特点都是政策创新雄心勃勃，战略姿态刻意模糊，以最大限度地扩大该国的外交政策选择。韩国总统文在寅利用其“新南方政策”表明他支持美国自由开放的印太战略；通过导弹防御加强韩国的战略选择；并加强与中国的对话，加大努力促进与朝鲜的和平。（编译：江明明、秦川）