原文标题：The impact of the war in Ukraine on food security

中文摘要：布勒哲尔国际经济研究所（比利时）研究分析师Pauline Weil和高级研究员Georg Zachmann在《俄乌冲突对粮食安全的影响》一文中表示，未来几个月，粮食供应减少和价格上涨将持续存在。随着能源和食品价格出现历史性上涨，全球通胀将飙升。随着主要原料价格的大涨，人道主义需求和政治风险将增加。许多国家已经在实施出口限制以确保本国供应，这同时加剧了大多数脆弱国家的问题。影响到秋天才会全部凸显。

欧盟、美国和澳大利亚等主要生产国可以做好准备。这些经济体拥有非常高效的农业产业，可以提高休耕地的产量。尤其是欧盟，它靠近最脆弱的市场，需要使农能够大幅提高粮食产量。在可能的情况下，供消费的粮食作物种植应优先于饲料和生物燃料。

欧盟农民面临的主要挑战仍然是包括化肥和燃料在内的投入价格飙升。这或表明采取有针对性的支持措施是合理的，以确保农场在经济上可持续。同时，需要加强多边参与以限制粮食和化肥方面的保护主义措施。旨在提高国际透明度和鼓励协调食品贸易政策的G20农业市场信息系统（G20’s Agricultural Market Information System）可以发挥重要作用。即使在最坏的情况下，全球粮食生产也将足以养活全球人口，但鉴于供应中断的不均衡地理影响以及高粮价对最贫困人口的破坏性影响，世界既要增加粮食供应，又要设法将其运送到需要的地方。（编译：江明明、秦川）