原文标题：India consolidates its role in southern Maldives

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所发表澳大利亚印度研究所杰出研究员David Brewster一文《印度巩固其在马尔代夫南部角色》。作者在文中表示，印度外长苏杰生近日访问马尔代夫，进一步展示印度与其建立长期关系的意愿。苏杰生对马尔代夫最南部阿杜环礁的访问也强调了该环礁对印度及其伙伴的特别重要性。马尔代夫是由大约1200个岛屿组成的群岛，位于印度南部印度洋中部。其地理位置使其成为大国战略“战利品”。在其历史大部分时间里，马尔代夫不得不务实地与更强大国家合作，同时也要保护自治。

多年来，新德里一直致力于巩固自己作为马尔代夫关键安全合作伙伴的地位，包括为马尔代夫国防部队提供培训，提供飞机和直升机，最近还帮助该国首都马累附近新建主要海岸警卫队设施。

日本、英国、美国以及最近的澳大利亚也在加强它们的活动，不过这些国家之间的协调很差。马尔代夫正努力扩大其国际关系。其中包括日本和英国。澳大利亚和美国最近也宣布在马累开设特派团。毫无疑问，更广泛国际合作伙伴有助于减少公众对马尔代夫过度依赖印度的看法。(编译：宫雪、秦川）