原文标题：Building resilience with digital public infrastructure

中文摘要：印度观察家研究基金会专家Liv Marte Kristiansen Nordhaug和Keyzom Ngodup在《利用数字公共基础设施建设韧性》一文中表示，迅速有效地应对全球各种危机需要强大的数字公共基础设，这一趋势愈发明显。

疫情成为实现可持续发展目标的其中一个障碍，加深社会经济分歧。但疫情也证明了一点，全社会共同行动就建设良好的数字公共基础设施达成和促进区域合作，投资可持续的技术，可以帮助人们应对当前和未来的挑战。必须让创建和共享数字公共物品和数字公共基础设施成为常态，不能临时抱佛脚。

重视包容性数字公共基础设施必须继续成为二十国集团在全球数字合作方面的核心优先事项。二十国集团可以在引导以包容性方式实现数字化转型、指导国际发展合作、加强多边主义走向新未来方面发挥关键作用。届时，多边主义应捍卫有关自由、包容、创新和开放的数字公共基础设施的标准和协议，以改变人民的生活，为全球带来更大好处。（编译：潘立华、秦川）