原文标题：Euro–Mediterranean Economic Cooperation in the Age of Deglobalisation

中文摘要：意大利国际事务研究所高级研究员Fabrizio Botti在《去全球化时代的欧洲-地中海经济合作》一文中表示，气候变化等长期威胁表明，不少全球供应链存在重大脆弱性。全球生产网络的中断，重新引发了关于全球化的未来，以及回流（reshoring）、近岸（nearshoring）或友邻（friendshoring）生产的潜力和负面影响的辩论。事实上，为确保关键产品的供应，并在欧盟层面建立战略自主权，全球价值链的重构作为一种经济政策工具，已被越来越多地讨论。

经济安全正成为全球主要行为体政治经济学中的一个主导概念。由此推动的生产回流可能会导致半导体等关键行业开展补贴竞赛，随之而来的可能是贸易和投资政策的日益武器化。尽管如此，意大利和欧盟未来在国际生产网络中地位的调整可能有利于振兴地中海的经济合作。通过加强欧盟及其南部邻国之间的相互依赖、关键材料获取以及将该地区的伙伴国家纳入工业供应链来实现开放的战略自治。本报告主要探讨了改善欧洲-地中海经济合作的机会以及面临的挑战。（编译：江明明、秦川）