原文标题：The EU-Africa partnership and development aid: Assessing the EU’s actorness and effectiveness in development policy

中文摘要：欧洲政策研究中心（比利时）专家Rym Ayadi和Sara Ronco在《欧盟-非洲伙伴关系与发展援助：评估欧盟在发展政策方面的作用和有效性》一文中表示，发展援助被认为是欧盟特别有影响力的一个政策领域。本深度分析报告概述了全球和欧洲在发展政策和与非洲大陆关系方面的治理演变。通过对1995年至2021年间的研究，本文分析了过去几十年里，发展援助方面的全球治理和欧盟与非洲的关系在使用的工具和涉及的行动者方面是如何演变的。

在欧盟的支持下，另一个重要的模式是从传统的官方发展援助向公私融资框架转变，从为发展项目融资向为基础设施发展融资转变。如果欧盟要提高其在发展政策和与非洲关系方面的能动性和有效性，连贯性是它面临的主要挑战之一。欧盟未来关于移民的政策也将在欧盟的对非行动中发挥关键作用。欧盟面临的另一个挑战是保持其作为发展参与者的关键作用，更好地协调其发展机构和金融机构（包括国家和国际机构），实施和协调公私伙伴关系、共同担保计划和协同混合融资平台。（编译：江明明、秦川）