原文标题：Leveraging Knowledge Sharing for Social Protection

中文摘要：印度观察家研究基金会发表联合国开发计划署高级项目干事Mariana Balboni等《利用知识共享促进社会保障事业》一文。作者在文中表示，社会保障是抗击贫困和脆弱性的有效工具。此外，它还有可能促进长期可持续发展。尽管如此，社会保障的采纳和扩大面临诸多障碍，包括财政问题，以及政策制定者、研究人员和实践者设计和实施有效方案的能力问题。

认识到知识共享对克服这些障碍的重要性，2011年，二十国集团发展工作组建议建立一个致力于社会保障的知识共享平台。为响应这一要求，2015年9月，socialprotection.org平台启动。

知识共享可以帮助发展中国家加快建立更有效、更全面的社会保障体系，以实现可持续发展目标。然而，虽然一些利益相关者对平台服务的需求不断增长，但政策制定者的参与度仍然很低，特别是在低收入和中低收入国家。

为此，作者建议二十国集团鼓励各国参与这些空间，以促进该领域最佳实践的交流，同时提升能力和伙伴关系。（编译：潘立华、秦川）