原文标题：The effect of US climate policy on financial markets: An event study of the Inflation Reduction Act

中文摘要：布鲁金斯学会（美国）高级研究顾问Michael D. Bauer等在《美国气候政策对金融市场影响》一文中表示，《2022年通胀削减法案》（IRA）被广泛认为是美国历史上最雄心勃勃气候政策行动。在今后十年及更长时间里，一系列新税收抵免和政府直接支出将为清洁技术和工业提供大量支持，并直接激励美国家庭和企业投资于减少碳排放所需设备和资本。金融部门将在为这一绿色转型提供资金方面发挥关键作用。本文从气候金融角度研究金融市场对IRA反应。

本文研究了美国股市在两个关键气候政策新闻事件后的走势。股市对此反应强烈，但不同行业和公司反应截然不同。特别是，企业层面对这些事件的财务反应在不同绿色指标上存在差异。股票市场对这些绿色指标异质反应在统计和经济上都具有重要意义。

各国央行和其他金融监管机构对这种转型风险非常感兴趣，已开始通过气候情景分析对其进行量化。主要担忧是，如果投资者预期急剧调整，那么由此产生对依赖碳资产的不利重估可能会对金融偿付能力和稳定性产生严重影响。虽然金融市场对IRA反应在经济上意义重大，但并未导致不稳定或金融压力。这表明，像IRA这样的气候政策所带来过渡风险是可控的。（编译：宫雪、秦川）