原文标题：Assessing the Role of Fast Payment Systems in Promoting Financial Inclusion

中文摘要：战略与国际问题研究中心（美国）高级顾问William Alan Reinsch等在《评估快速支付系统在促进普惠金融方面的作用》一文中表示，数字公共基础设施（DPI）旨在彻底改变公共服务分配，使经济正规化，并将技术融入发展中国家公民日常生活中。DPI通常由3个组成部分组成：数字识别、数据交换平台和快速支付系统（FPS）。特别是FPS的发展，通过降低正规银行重要性、降低交易成本和简化现金转移，有可能促进新兴市场金融包容性。

然而，关于FPS在多大程度上真正改善了正式金融体系的参与，以及哪种FPS模式最有效做到了这一点，问题仍然存在。战略与国际问题研究中心（美国）的新研究更深入地探讨了这一问题，利用巴西、哥斯达黎加、印度和泰国调查数据揭示了FPS对发展中市场经济体的影响。

就其最基本形式而言，“快速支付”是指资金转移几乎是即时发生的交易，而不像传统的卡支付那样需要经历更长结算过程。清算过程的即时性可以提高企业流动性，让消费者更清楚了解自己财务状况，并降低双方处理成本。从2007年推出的肯尼亚M-Pesa开始，公共和私人实体都在追求FPS架构发展。非洲国家并不是唯一认识到FPS在促进金融包容性方面巨大潜力的国家。中国、墨西哥、泰国、巴西和孟加拉国都是FPS流行的发源地。（宫雪、秦川）