原文标题：Is This the “Compute Era”?

中文摘要：美国企业公共政策研究所高级研究员Will Rinehart在《这是“计算时代”吗？》一文中表示，芯片制造商英伟达近期公布2024年第一季度财报——这是一个重磅消息。在2024年前三个月，英伟达收入为260亿美元，比2023年最后一个季度增长18%，同比增长262%。英伟达股价过去12个月里上涨了两倍多，估值略低于3万亿美元，成为市值第三大公司。几乎所有收入(87%)都来自数据中心业务，带来了226亿美元收入。这一细分市场主要是由大型科技公司为扩展自己服务而进行投资推动的，这些公司包括亚马逊网络服务、微软Azure、谷歌云和甲骨文云。

在美国，数据中心用电量预计将在未来几年内增加，从2022年约200太瓦时增加到2026年近260太瓦时，占总电力需求6%。据国际能源署估计，目前全球有8000多个数据中心。大约三分之一位于美国，16%位于欧洲，10%位于中国。

对计算资源的需求也使该行业陷入能源辩论。能源需求在停滞多年后开始上升，数据中心的需求是三大原因之一。三种趋势的融合——工业回流、人工智能驱动的数据库扩展和广泛电气化——将推动电力需求持续增长。对计算资源日益增长的需求将在能源政治中扮演更重要角色。（宫雪、秦川）