原文标题：GOP Trade Platform Would Penalize Forgotten Americans
中文摘要：美国经济研究所发表美国全国纳税人联盟自由贸易倡议组织主管Bryan Riley《共和党贸易纲领会惩罚被遗忘的美国人》一文。作者在文中表示，最近通过的美国共和党党纲中的贸易提案将给被遗忘的美国人带来巨大痛苦。它承诺保护美国农民免受不公平贸易的影响，但它提出新的广泛的关税，这将摧毁农民的出口市场。根据美国农业部的数据，美国2018年征收的关税招致对出口产品的报复性关税，到2019年美国农民损失超过270亿美元。
党纲提议取消对中国进口商品的“正常”贸易待遇，这个提议过去有缺陷，今天仍然存在缺陷。这将导致对中国供应的玩具征收70%的关税，对中国供应的鞋子和服装征收59%的关税。公主娃娃和内衣不会威胁美国国家安全。
虽然党纲主要关注中国，但它也呼吁对美国的朋友和盟友征收新的基准关税。在通胀和高生活成本是美国人最关心的问题之际，这些关税将会增加成本。
党纲承诺重新平衡贸易，但贸易已经平衡。它承诺恢复美国制造业，但美国制造业并不需要恢复。美国两党领导人都应该致力于推动自由开放的贸易。（编译：潘立华、秦川）