原文标题：The Year of Complex Challenges Will Intensify the Need for Robust Climate Action

中文摘要：美国亚洲协会政策研究所中国气候中心主任李硕（Li Shuo）在《挑战复杂的一年将更加需要采取强有力的气候行动》一文中表示，2025年，中国的气候议程将到达一个关键的十字路口。在清洁能源快速增长的推动下，中国的碳排放最终将趋于平稳，但随着该国努力应对经济放缓，可能难以实施更有力的减排政策。

中国必须坚持《巴黎协定》将全球升温幅度控制在1.5°C附近的目标。中国是否决定根据《巴黎协定》做出强有力的气候目标承诺，减少对煤炭的依赖，加倍发展清洁能源，是2025年值得关注的关键问题。

作者预测，中国将向联合国提交国家自主贡献，但其目标可能达不到实现1.5°C温控目标的要求，因此在加速减排方面还有很多工作要做。中国将放慢国内煤炭项目的审批速度。随着电力市场饱和，项目审批终于在2024年下半年放缓，完全停止煤电项目现在有可能成为现实。中国在制造和应用太阳能、风能、电动汽车和电池等绿色技术方面的领先地位将继续保持。作者还预测，恶劣天气和其他气候变化事件将变得更加频繁。这可能会让公众意识到采取气候行动的紧迫性，促使中国重新审视自己的适应能力。

此外，大国政治也会影响中国的气候选择。如果管理有效，欧盟和中国可以减轻特朗普的政策造成的损害，同时有意义地落实各自的国家自主贡献，并应对持续的气候贸易紧张局势。（编译：潘立华、秦川）