原文标题：Chinese Investment in Prabowo’s Housing Project Must Support Indonesia’s Renewable Energy Transition

中文摘要：中南项目（印尼）刊发印尼智库“经济与法律研究中心”中国与印尼研究中心主任穆罕默德·扎尔菲卡尔·拉赫玛特（Muhammad Zulfikar Rakhmat）署名文章《中国参与印尼住房项目需助力其可再生能源转型》。文章指出，印尼总统普拉博沃提出5年内新建1500万套住房的宏大目标（年均300万套），在印尼加速绿色转型背景下，中国承包商参与该计划可成为整合可再生能源技术、对接该国可持续发展战略的关键契机。

该项目已引发全球资本高度关注：中国企业承诺承建百万套住房，阿联酋、卡塔尔等国亦明确注资意向。其中卡塔尔更将“必须由中国承包商主导施工”设为投资前提，印证中国企业在大型基建领域的国际公信力。长期以来，中国深度参与印尼清洁能源开发，从苏门答腊与苏拉威西水电站、西爪哇Cirata浮式光伏电站到多地地热项目，均彰显中方对印尼可再生能源产能扩容的实质性支持。

文章建议，印尼政府需将可再生能源指标强制纳入项目设计与投资框架，优先规划清洁能源基建配套。此举对中国企业意味着重大商机，对中方则兼具经济与地缘协同价值：通过主动嵌入绿色技术，中企可强化在印尼发展进程中的核心供应商地位，间接助推中国在全球能源转型中的话语权提升。（编译：江明明、秦川）