原文标题：Prosperity and power: Trump’s selective US-Africa summit and the race with China

中文摘要：布鲁金斯学会（美国）全球经济与发展项目和非洲增长倡议高级研究员兰德里·西涅（Landry Signé）在《繁荣与实力：特朗普精心策划的美非峰会以及与中国的竞争》一文中表示，特朗普邀请加蓬、几内亚比绍、利比里亚、毛里塔尼亚和塞内加尔的领导人参加7月9日至11日在华盛顿特区举行的为期3天的峰会，是特朗普重返白宫后与非洲国家的首次重大外交活动。虽然此次峰会的重点似乎主要在于经济方面，但却蕴含着更为深远的战略意图，即在竞争对手迅速崛起的非洲地区重新确立美国的影响力和主导地位。

作者说，通过召开此次峰会并明确将外交与商业伙伴关系联系起来，特朗普政府似乎正试图加快美国在非洲的贸易与投资，并重申其战略存在。峰会的5个受邀国都拥有丰富的自然资源和重要的区域战略地位。特朗普政府似乎正将其非洲政策的核心放在商业外交上。美国能否将其新理念转化为持久的伙伴关系，取决于其能否在资本、影响力和长期承诺方面超越中国和俄罗斯。（编译：潘立华、秦川）