原文标题：Beyond Rare Earths: China’s Growing Threat to Gallium Supply Chains

中文摘要：战略与国际研究中心（美国）副研究员Aidan Powers-Riggs等在《不只是稀土：中国对镓供应链的威胁增大》一文中表示，关键矿物镓对国防工业供应链和新能源技术至关重要，一直处于中国战略的前沿。迄今为止，中国对稀土金属的管控更受关注，一些人淡化了镓供应链中断的潜在后果。

作者指出，截至2025年5月，中国限制了至少16种关键矿物和合金的出口。这些措施深入影响美国及其盟友的供应链，为中国在与美国的贸易和技术谈判中提供巨大影响力。随着这些管制的影响冲击全球市场，研究镓的案例提供一个强有力的警告信号。

中国几乎完全垄断镓的生产，占世界一级供应的98%。中国的镓出口管制已逐步收紧，以应对美国不断扩大的技术限制。其措施已从要求获得许可和控制最终用户，逐步升级为针对美国的全面出口禁令。

全球对中国初级镓的依赖现在正在导致镓供应紧缩，随着企业库存减少，镓供应可能很快就会影响到关键的生产线。

中国最近一轮对镓提取技术实施的出口管制可能会阻碍美国及其盟国迅速开发具有经济竞争力的替代供应来源的努力。

仅靠市场力量不太可能解决问题。美国需要采取紧急措施，开发镓供应和提取技术的替代来源。幸运的是，所需的财政投资相对有限，有希望的解决方案触手可及，但前提是在政策层面持续给予足够重视。 （编译：潘立华、秦川）