原文标题：Recent US Trade Actions Are Directionally Correct, but Incomplete 

中文摘要：美国信息技术与创新基金会生命科学创新中心主任Stephen Ezell和贸易、知识产权与数字技术治理副主管Rodrigo Balbontin在《近期美国的贸易行动方向正确，但还不全面》一文中表示，美国的贸易关系严重失衡，外国大量推行重商主义政策，甚至连欧盟这样的亲密伙伴也不例外。这些政策会损害美国企业，削弱美国的技术领先地位。尽管在解决这一问题方面已出现初步进展迹象，但美国政府仍有很多工作要做。

作者指出当前形势的3个要点：一是一些贸易伙伴似乎正在撤销针对美国公司的歧视性做法。然而，针对美国企业和技术领先地位的歧视性非市场行为依然存在。

二是加强美国制造业仍是既定目标，但在实践中，它已被其他政策优先事项取代。特朗普和一些政府官员提出大量理由来为关税辩护，其中一些理由和行动与贸易并非直接相关。在寻求重新平衡美国贸易关系的过程中，政府的战略重点应放在维护美国的技术领先地位和促进对高科技产业先进制造的投资上。

第三美国正与中国展开技术经济竞争，争夺全球市场份额，贸易政策应反映这一点。无论具体的关税税率如何，与中国的贸易关系都不会像以前那样广泛。

作者认为，最终美国的目标应该是大幅削减非关税壁垒，同时与真正的盟友建立零对零关税框架。美国或许是世界最大经济体，但若要实现长期地缘战略目标，尤其是在与中国日益激烈的竞争中，它仍然需要盟友。特朗普政府在执行贸易和关税政策时仍有空间更好地平衡以下3项利益：重振美国制造业、消除其他国家不公平贸易行为，以及引导盟友应对来自中国的威胁。（编译：潘立华、秦川）