原文标题：Resilience and reinvention in Asia’s developing economies

中文摘要：澳大利亚东亚论坛发表印尼财政部高级政策分析师Chandra Kusuma一文《亚洲发展中经济体的韧性与重塑》。作者在文中表示，在经济增长放缓、金融环境趋紧、债务脆弱性上升以及气候干扰加剧的背景下，亚洲发展中经济体展现出韧性与革新。挑战虽严峻，但该地区各国并未停滞不前。他们正在创新并引领策略制定，以构建更强大、更具包容性和可持续性的金融体系。

文章指出，在追求可持续增长的过程中，许多亚洲经济体正努力使增长模式多样化，摆脱对资源开采和低成本制造的依赖。这些经济体越来越重视提高生产力、数字化转型和绿色转型。但结构性障碍仍在制约着发展。这些障碍包括长期融资有限、监管框架不完善以及金融市场发展不足。

在面临全球不确定性及结构性障碍的情况下，亚洲发展中经济体通过改革金融体系、加强财政缓冲以及拥抱创新来展现韧性。印尼和其他亚洲经济体正在推进监管改革、金融普惠举措以及创新融资模式。包括绿色债券和数字支付系统在内的区域倡议正在扩大获取渠道和增强韧性。二十国集团应优先支持这些努力，以确保全球金融体系更具包容性，能够反映亚洲不断增长的经济分量和多样性。（编译：江明明、秦川）