原文标题:In Search of a China Strategy
中文摘要:美国企业公共政策研究所研究员Ryan Fedasiuk在《寻求一份对华战略》一文中表示,四个问题将决定美国在与中国的竞争中是胜是败。10月份,中美两国元首在韩国达成协议,削减关税、暂停出口限制并重启外交渠道,世界如释重负。
然而,再多的外交斡旋也无法替代对最根本问题的回答:美国究竟想从中国得到什么?这是21世纪地缘政治的决定性问题。其他一切联盟、市场和安全考量都围绕它展开。特朗普没有给出更明确的答案,而是在挑衅和妥协之间摇摆不定。这种回避行为会带来后果。拒绝设定目标并非战略,而是放弃。
2025年国家安全战略本应使支离破碎的政策更加连贯。然而,它却只阐述了关于美国实力的宽泛原则,同时回避了将决定未来全球力量格局的四个关键选择:美国应该从中国获得什么?与中国经济和技术竞争的界限在哪里?中国在世界舞台上应该扮演什么角色?美国能与什么样的中国共存?
作者表示,在与中国的竞争中取得成功,既不需要选择极端对抗,也不需要完全妥协,更不需要对竞争走向有完美的预见性。但是,确实需要美国就追求何种结果以及为实现这些结果愿意付出何种代价做出艰难抉择。上述四个问题并未完全涵盖美中关系的复杂性。但回答这些问题将为美国政策提供迫切需要的东西:即在当今这一最重要竞争中取得胜利的理论。(编译:潘立华、秦川)
