原文标题：The Greenland gambit and the collapse of world order

中文摘要：韩礼士基金会贸易政策主管黛博拉·埃尔姆斯（Deborah Elms）在《格陵兰岛策略与世界秩序的崩溃》一文中指出，早在特朗普的第一个总统任期内，他就曾考虑过获取格陵兰岛。今年1月17日，特朗普在社交媒体上发表长文，声称将“占领格陵兰岛”，这无疑进一步加剧了紧张局势。格陵兰岛的命运，已成为影响全球经济与安全格局未来走向的关键转折点。在此背景下，人们应清醒认识到，传统的世界秩序已然瓦解。

面对特朗普对格陵兰岛不切实际的主张，欧洲国家面临一系列难以接受的选择：它们可以妥协，默许特朗普实际控制该岛；也可以尝试通过谈判解决问题；或者，采取报复性行动。

若欧盟决定采取报复措施，则有多种选项可供选择。欧盟此前已拟定一份价值930亿美元的商品清单，计划对美国相关商品加征关税。该清单原本是为应对特朗普“对等关税”威胁而准备，后因欧美展开贸易谈判而被搁置。欧盟可以重新启用这份清单。

此外，欧盟还可动用“反胁迫工具”（ACI）。该机制允许欧盟对服务项目加征关税、实施一系列出口管制、限制知识产权相关权利，并阻止企业参与欧盟公共采购合同的投标。

除了经济手段，欧盟亦可考虑其他选项，包括调整与美国的军事安排，以及与其他国家建立新的战略联盟。

总之，特朗普对格陵兰岛的威胁表明，全球经济与安全格局已遭到根本性破坏。在特朗普第二任期第一年，人们或许尚能勉强掩饰其带来的深远影响；然而，在他重返政坛一周年之际，这种掩饰正变得越来越困难。未来，世界或将迎接更多不确定性与动荡。（编译：秦川、江明明）