原文标题：Africa at Risk: Energy, Logistics, and Food Security Under Middle East Escalation

中文摘要：沙特海湾研究中心研究员迈克尔·W·威尔逊（Michael W. Wilson）在《危机中的非洲：中东局势升级下的能源、物流和粮食安全》一文中表示，自美国和以色列在2026年2月底对伊朗发动袭击以来，非洲各国一直呼吁结束地区冲突。非洲联盟称这可能导致全球不稳定，并严重影响能源市场和粮食安全。

文章称，能源风险是非洲国家最关心的问题。中东持续不断的冲突对全球商品价格产生了严重影响。美以伊战事发生后，海湾国家被迫关闭了一些最大的炼油厂，从而减少了市场上的石油供应。一些人估计，可能需要长达五年的时间来修复其对海湾能源基础设施的破坏。与此同时，短期内，一些炼油厂将需要几周时间才能恢复运营。这给油价带来了巨大风险和不确定性。不断上涨的油价将加剧通货膨胀，使外汇储备紧张，并提高运输成本。此外，进口成本上升将加剧经常帐户赤字，加速货币贬值，特别是在负债累累的非洲国家。

贸易和物流风险也迫在眉睫。非洲依赖连接海湾、红海和地中海的航线。此外，海湾国家还是非洲大宗商品的主要物流、贸易和精炼中心。因此，海湾国家在非洲价值链中发挥着重要的中介作用，促进了阿联酋商品的加工、融资和再分配，从而支持了与非洲的贸易。海湾国家还提供大量肥料，如尿素，这对非洲农业生产力至关重要。

文章指出，短期内，非洲各国政府必须优先考虑扩大战略燃料储备，使供应来源和贸易路线多样化，以及遏制大宗商品价格上涨带来的通胀压力。长期来看，非洲国家必须投资于区域炼油能力，扩大燃料储存基础设施，并加强非洲内部贸易网络，以提高其对全球冲击的抵御能力。（编译：江明明、秦川）