原文标题：Europe should fill the diplomatic vacuum on Iran

中文摘要：法国欧盟安全问题研究所 所长史蒂文·埃弗茨（Steven Everts）在《欧洲应填补在伊朗问题上的外交真空》一文中表示，美国一直存在一种错觉，认为只要施加足够的压力，伊朗最终就会屈服。但伊朗处于相对强势的地位。不是因为其赢得了这场战争，而是因为对伊朗来说，不输就已经算是赢了。

这不仅是美国的失败，更凸显了欧洲的弱点。在一开始的犹豫不决之后，欧洲方面正日益明确地表明立场：这不是我们的战争，也不是我们的问题。这是正确的。欧洲国家没有理由让自己被拖入一场不是他们自己发动的战争，这也不是北约的事。

不过，文章指出，虽然这不是欧洲发动的战争，但这在很大程度上是欧洲的问题。欧洲正以多种方式为这场战争买单。如果霍尔木兹海峡继续关闭，能源价格将再次上涨，对工业和许多科技产品至关重要的氦气的成本也将上涨。俄罗斯将从更高的能源收入中受益匪浅。

文章称，欧洲拥有美国所缺乏的外交信誉。欧洲现在不能坐以待毙，而应采取主动。最紧迫的目标是推动霍尔木兹海峡重新开放。这不仅符合欧洲的利益，也符合海湾国家、亚洲国家的利益。欧洲应与海湾国家以及印度、日本、韩国等亚洲主要能源进口国，如有可能，还应与中国结成外交联盟。欧洲应作为一个谈判集团，与伊朗和阿曼谈判，达成一个可行的国际协议，确保霍尔木兹海峡的自由和安全通行。扫雷舰、海军舰艇和护卫舰可以在稍后发挥作用，但它们是最后的组成部分，而不是起点。颠倒这一顺序只会增加局势升级的风险，而不会真正恢复航行自由。（编译：江明明、秦川）