原文标题：EU Incorporated: The way to start-up European competitiveness

中文摘要：英国欧洲对外关系委员会专家米格尔·费雷尔（Miguel Ferrer）在《打造新的“欧盟公司”：提升欧洲竞争力的途径》一文中表示，长期以来，美国一直是新兴科技公司的首选之地。由此，美国获得了诸多经济和地缘政治利益，例如技术主权、创新文化、人才回流和标准制定权等等。但特朗普的政策正在侵蚀美国一些最具竞争力的优势：可预测性和法律确定性。从关税波动和对独立机构施加政治压力，到对外籍研究人员的限制和投资决策的政治化，如今在美国开展业务的风险要高得多。

文章称，几十年来，欧洲首次有机会通过为新兴企业提供稳定制度、清晰规则、独立监管机构和法治保障等选择来参与竞争。为与美国竞争，欧盟需要采取更加“欧洲化”的方法。从某些方面来看，欧洲并不落后太多。例如，在创建新兴科技公司方面，目前其与美国和中国齐头并进。问题出现在规模化阶段，27个成员国市场的碎片化及其带来的监管复杂性，像一道无形的“天花板”挤压创业环境。

为此，欧盟委员会于3月份发布了“欧盟公司”（EU Inc.）提议（又称“第28条制度”），旨在为欧盟创建一个统一、可选择的公司法律框架。文章指出，单一的法律框架、资源共享和规模化发展有助于将政治抱负转化为工业现实。未来数十年，欧洲的竞争力将取决于其能否再次做到这一点，并为企业提供支持，特别是那些由新兴技术驱动的企业。（编译：江明明、秦川）