原文标题：How the Crisis in Hormuz is Breaking Global Trade

中文摘要：耶路撒冷安全与外交事务中心高级研究员艾拉·罗森伯格（Ella Rosenberg）在《霍尔木兹海峡危机如何破坏全球贸易》一文中表示，从海上胁迫和影子舰队，到法律纠纷、环境风险以及贸易金融的崩溃，霍尔木兹海峡危机考验着维系全球商业运转的各项体系。

文章称，霍尔木兹海峡的现状，为世界海事史翻开了危险重重的新篇章，国际贸易的基本原则正被系统性地瓦解。截至2026年年中，这个历史上曾承载着全球约四分之一海上石油运输的关键咽喉要道，如今已沦为地缘政治勒索、灰色通航和军事边缘对抗的重灾区。高度不确定的环境已使霍尔木兹海峡实际上成为了一道人为屏障，将原本狭窄的地理通道转变为阻滞全球贸易的现实障碍。

文章称，这场危机的核心在于，前所未有的贸易壁垒被伪装成过境框架和环境保护措施。霍尔木兹海峡危机远不止是一个地区安全问题，而是对全球贸易、法律和金融这一相互依存体系构成的生存威胁。这表明国际社会在维护航行自由这一基本原则方面遭遇了灾难性失败，凸显出当今世界秩序正艰难应对现代混合型威胁。

此外，全球银行后台悄然爆发的危机——信用证因不可避免的偏差而未能兑现，提单被拒收，恰恰暴露了全球贸易体系的脆弱性。只要国际社会无法在海湾地区重建具有约束力且普遍受尊重的法律框架，并确保货物畅通无阻地进行贸易，霍尔木兹海峡就将是世界上最危险的经济爆发点，随时可能将全球经济拖入一场深刻而持久的危机。（编译：江明明、秦川）